We surveyed 50 CCOs, nearly all at $1B+ companies, on where their functions stand, what’s getting in the way, and where they’re investing next.